24 diciembre 2010

NAVIDAD DESDE LA GRAN MANZANA





El nacimiento de Cristo tiene un efecto directo en el mundo y en América Latina. La navidad tiene un valor fundamental en cuanto a la conservación de las tradiciones de Puerto Rico.

Esta isla caribeña, cuyo ancestral nombre fue Borinquen tiene una comunidad de hombres y mujeres que han emigrado a otras tierras, gran parte de este flujo se ha establecido en la ciudad de Nueva York desde 1917.


El sentimiento de la comunidad puertorriqueña tuvo un impacto muy grande en la producción de los discos “Asalto Navideño 1 y 2”, en los que participó Willie Colón y el cantante Héctor Lavoe. El primero, es hijo de puertorriqueños, nacido en la ciudad de los rascacielos y el segundo nació en la ciudad de Ponce, en Puerto Rico.

El canto del jibarito, campesino puertorriqueño refleja este sentir en el tema Aires de Navidad: “Ya van a empezar las fiestas/las fiestas de navidad y el jibarito cantando / a todos nos va alegrar”.


Los dos discos Asalto Navideño 1, editado el 71 y el Asalto Navideño 2, el 73 incorporaron los géneros musicales de la bomba, la plena y el aguinaldo, evocando por un lado el lugar de nacimiento de cristo y simultáneamente a Puerto Rico. Esto fue revolucionario pues, permitió a hijos y nietos de borincanos conectarse con sus raíces.


La apelación a Cristo y su origen se plasmó en la lírica: “Un veinticinco nació...
y fue en el mes de diciembre / en un humilde pesebre / la luz del mundo llegó”.


Sobre la conexión con las raíces se refleja el canto de Héctor Lavoe: “Tierra hospitalaria / esa es Borinquen.Tierra de mi Edén / oye mis plegaria. Tierra necesaria / ¡oh! garza dormida, mi canción se inspira”.


Otro protagonista de esta producción musical fue Yomo Toro, quien interpreta el cuatro, instrumento de cuerdas tradicional de Puerto Rico. Él trabajo anteriormente en otros discos navideños con el Gran Combo de Puerto Rico y con los músicos Richie Ray y Bobby Cruz.


El investigador peruano Eder Goytizolo comenta sobre los dos discos: “Lo que hace Willie Colón es unir la bomba, la plena y el aguinaldo con los ritmos más modernos como la salsa”. Goytizolo recalca la fusión entre los “trombones aguerridos” de Colón y la voz cristalina y desgarrada de Héctor Lavoe. Y a esta sumatoria se une el sabor de la percusión de Milton Cardona y la magia de las cuerdas de Yomo Toro. El resultado fue dos discos muy bailables que llevan a la Gran Manzana la expresión de más pura de la música afropuertorriqueña.


Manuel Ramos Gandía valora el trabajo de Yomo Toro de esta manera: “Una aportación tangencial de este disco fue que, desde esa grabación, el cuatro se convirtió en un instrumento bandera de la Salsa, principalmente de la Fania All Stars, como lo es el tres en el Son”
El amor por Puerto Rico asombra al escuchar a Héctor Lavoe quien refleja según su canto un amor que va más allá de su paso por la tierra: “Borinquen te quiero
porque en ti nací y en ti fue que vi, el resplandor primero.Yo te soy sincero, una enardecida, serás bendecida, aunque en ti moriré, pero yo te cantaré, desde la otra vida, pero yo te cantaré Borinquen desde la otra vida”

20 diciembre 2010

METROPOLITAN SALSA ORCHESTRA, SALSA DURA EN SU MÁXIMA EXPRESIÓN

Estación Aeropuerto finaliza su ciclo de conciertos 2010 con el espectáculo Salsa Dura en su Máxima Expresión presentado por Metropolitan Salsa Orchestra este miércoles 22 de diciembre a las 21 horas en Klub Mangosta.

La Orquesta interpretará temas de su autoría y los clásicos de la salsa de Nueva York de Puerto Rico.
Habrá clases de salsa con Team Mangosta.


Tendremos premios Salsanamá


Animación con el periodista Pablo Dintrans


La Rumba es en Vicuña Mackenna 1603 esquina Maule.


Adhesión $ 3.000 general


Más información en estacionaeropuerto@gmail.com


Produce Estación Aeropuerto y Klub Mangosta










Escucha Estación Aeropuerto de lunes a viernes a las 12:05 hasta 13:00 hrs en Radio Universidad de Chile, 102.5 FM y en todo el mundo en www.radio.uchile.cl



01 diciembre 2010

DESCARGA AFROPERUANA EN HONOR A CHABUCA Y PERÚ NEGRO

Al ritmo de los cajones, congas y guitarras Canela Criolla realizará la última descarga afroperuana este miércoles 15 de diciembre a las 21 horas en Sala Master de Radio Universidad de Chile.

La agrupación rendirá homenaje a la música criolla de Chabuca Granda, Lucha Reyes y afroperuana de  Perú Negro. 

La sesión comenzará con clases de salsa para los concurrentes a cargo del profesor Ricky Rey de la Academia Salsanamá.

Tendremos  gratis degustación de piqueos típicos del Perú  y pisco sour, gentileza del restaurant El Encuentro Peruano, una nueva generación gastronómica peruana 

La cita es En avenida Miguel Claro 509, Providencia . Punto de venta de entradas


Adhesión: $ 3000  primeras 50 entradas
               $ 4000 general


Cupos Limitados


Más información en estacionaeropuerto@gmail.com




Apoya 

Restaurant El Encuentro Peruano , una nueva generación en Gastronomía Peruana
Ismael Valdés 790, Santiago Centro . Fono reservas: 664 80 88

San Pablo 1063. Fono reserva 696 57 20
 
Ismael Valdes Nro. 790 Santiago Centro

SALSA DURA EN SU MÁXIMA EXPRESIÓN

Estación Aeropuerto finaliza su ciclo de conciertos 2010 con el espectáculo Salsa Dura en su Máxima Expresión presentado por Metropolitan Salsa Orchestra este miércoles 22 de diciembre a las 21 horas en Klub Mangosta.

La Orquesta interpretará temas de su autoría y los clásicos de la salsa de Nueva York de Puerto Rico.

Habrá clases de salsa con Team Mangosta.

Tendremos premios Salsanamá

Animación con el periodista Pablo Dintrans

La Rumba es en Vicuña Mackenna 1603 esquina Maule.

Adhesión $ 3.000 general

Más información en estacionaeropuerto@gmail.com

Produce Estación Aeropuerto y Klub Mangosta

Escucha Estación Aeropuerto de lunes a viernes a las 12:05 hasta 13:00 hrs en Radio Universidad de Chile, 102.5 FM y en todo el mundo en www.radio.uchile.cl